Carlos reveals to Adriana the compromised vision he has of being a father; the chef is again annoyed with the doctor as soon as a woman seductively approaches him.